'It's gone crazy': ChatGPT users share AI's bizarre 'Spanglish' replies as tech firm admits 'unexpected responses'

21 February 2024, 14:00

ChatGPT began speaking in Spanglish for some users
ChatGPT began speaking in Spanglish for some users. Picture: Alamy/Social media

By Will Taylor

ChatGPT has been hit by a glitch as it started replying to users in "Spanglish" and issuing bizarre comments.

Listen to this article

Loading audio...

The AI rapidly became popular for summoning up facts, checking written work and even generating multi-chapter stories based on prompts.

It has also been criticised for errors as it continues to learn and the company behind it, OpenAI, keeps refining it.

But its latest outbursts left the San Fransisco-based firm admitting it was throwing out "unexpected responses".

Social media users said they were getting strange English-Spanish hybrid replies.

Read more: Artificial Intelligence already working one million hours a year for police, as concerns raised over criminal ‘AI race’

"I really apologise if my last response came through as un unclear or se siente like it drifted into some nonsensical wording... the cogs en la tecla might get a bit whimsical. Muchas gracias for your understanding, y I'll ensure we're being as crystal-clear como l'eau from now on," it told one user.

Another said it had started saying "Happy listening!" repeatedly after a reply abut music.

ChatGPT started speaking in Spanglish
ChatGPT started speaking in Spanglish. Picture: LBC

Users said ChatGPT had "gone crazy" while another noted "all of my conversations with GPT4 devolve very quickly into garbage".

OpenAI said: "The issue has been identified and is being remediated."

The rise of AI chatbots has thrilled users and provided a glimpse of how useful they could be to society.

Read more: Artificial Intelligence ‘outperforms traditional weather forecasters,’ study finds

But it has been pointed out they are far from being above making mistakes, a phenomenon often put down to "hallucinating" - where they simply make up facts.

OpenAI has been working another AI service, Sora, which allows users to create brief videos using prompts.

ChatGPT began throwing out random words
ChatGPT began throwing out random words. Picture: Social media

In the UK, a police force said it had used AI to get through 65 years' worth of data in just six months.

Speaking to LBC, Paul Taylor, the chief scientific adviser to the National Police Chiefs' Council, said the technology is already working the equivalent shifts of 600 officers every year.

"All forces are benefiting from AI already, it’s integrated into systems around unmanned vehicles and drones and in language translation for rapid crisis situations," he said.

"We're using AI in facial recognition technology, identifying hundreds of offenders every month."

More Latest News

See more More Latest News

Breaking
Breaking News

Iranian president Ebrahim Raisi found dead at site of helicopter crash, state media confirms

China Taiwan Sanctions

China sanctions Boeing and two US defence contractors for Taiwan arms sales

Iran's president is missing after a helicopter he was travelling in crashed - with sources in Tehran warning his life is in danger.

'No sign of life' at crash site of helicopter carrying Iranian President, state television reports

Iran

‘No sign of life’ at crash site of helicopter carrying Iran’s president

Iran

Official says rescuers see helicopter that was carrying Iran’s president

Taiwan President

Lai Ching-te inaugurated as Taiwan’s president which will likely bolster US ties

Rescue teams’ vehicles are seen near the site of the incident of the helicopter carrying Iranian President Ebrahim Raisi in Varzaghan in north-western Iran

Helicopter carrying Iran’s president apparently crashes in mountainous region

The "real-life" Martha from Netflix's Baby Reindeer bombarded Labour leader Sir Keir Starmer with a vile 276 email spree over eight months, reports claim.

Real-life Martha from Baby Reindeer bombarded Keir Starmer with vile email spree, reports claim

Rachel Reeves has said Rishi Sunak and Jeremy Hunt are gaslighting Brits over the economy - as Labour analysis claims high inflation has cost workers almost the equivalent of a 1p hike in tax.

Reeves accuses Sunak of gaslighting Britain on economy as research claims Inflation 'costs UK same as 1% tax hike'

Prime Minister Rishi Sunak is set to offer the first government apology for the infected blood scandal as the public inquiry into the disaster publishes its final report.

Sunak set to apologise for infected blood scandal which killed 3,000 as inquiry publishes report

Iran's president is missing after a helicopter he was travelling in crashed - with sources in Tehran warning his life is in danger.

Pictured: Iranian president's helicopter taking off just moments before crash in adverse weather

File photo dated 16/10/13 of HMP Barlinnie in Glasgow. The Scottish Government has been accused of moving at a 'snail's pace' in refreshing the prison suicide prevention strategy. The documen

'Up to 23,000 criminals each year to avoid jail' if Government loosens sentences as prisons fill up

Pep Guardiola has hailed his history-making Manchester City side but admitted his future at the club is in doubt after his sixth top-flight win.

'It's insane': Pep Guardiola hails Manchester City record-breakers as side wins fourth Premier League in a row

Iran's President Ebrahim Raisi is feared dead after his helicopter crashed in the repressive nation's north-west.

Who is Ebrahim Raisi?: Iran's President nicknamed 'The Butcher of Tehran' feared dead after helicopter crash

The helicopter carrying Iranian President Ebrahim Raisi takes off at the Iranian border with Azerbaijan after President Raisi and his Azeri counterpart Ilham Aliyev inaugurated dam of Qiz Qalasi, or C

What we know so far about incident involving helicopter carrying Iran president

Sean "Diddy" Combs has broken his silence and apologized after a distressing video was shared of him physically assaulting his former girlfriend Cassie in 2016.

'I'm disgusted': Sean 'Diddy' Combs breaks silence on shocking footage of him physically assaulting ex